---

Le troisième Hou de Li Qiu : 寒蝉鸣 – Quand même la cigale commence à se plaindre

---

On y est.

Le dernier Hou de Li Qiu (vers le 17-18 août jusqu’au 22-23 août).
Après la brise qui faisait semblant et la rosée qui arrivait en catimini, voici 寒蝉鸣 (Hán chán míng) : « La cigale froide chante ».

Traduction élégante : les cigales sentent le changement et modifient leur chant.
Traduction moins élégante : même les insectes en ont marre de la chaleur et se mettent à crier d’une voix plus rauque, plus intermittente, presque résignée. Comme s’ils disaient : « Bon… on a bien profité, mais là ça commence à sentir le bout. »

---

Dans la tradition chinoise, la « cigale froide » (寒蝉) n’est pas nécessairement une espèce différente. C’est simplement la cigale qui, sensible à la montée du Yin, change de ton. Son chant n’a plus la force expansive de l’été :

il devient plus bref, plus grave, plus… automnal.

C’est le signal final de Li Qiu.

L’énergie de l’été a fait le maximum.

Le mouvement de rassemblement s’affirme.

Le Poumon prend vraiment le relais.

---

Dans le corps, c’est le moment où l’on sent (si on veut bien l’écouter) que la dispersion n’est plus de mise.
Moins d’excitation, plus de recentrage.
Moins de « encore un peu de chaleur », un peu plus de « je prépare la suite ».
Les liquides demandent à être protégés, le Qi commence à vouloir rentrer à la maison.

---

Ce troisième Hou a quelque chose de savoureux : même la nature, d’habitude si démonstrative en été, se met à baisser d’un ton.
Si la cigale elle-même commence à chanter moins fort, on peut bien accepter de faire de même, non ?

Et voilà, Li Qiu est terminé.
Prochain terme solaire : Chu Shu, la Chaleur qui se retire… enfin, on l’espère.

---

Vous voulez des conseils plus complets et structurés pour Li Qiu ?
Découvrez mon livret Jie Qi – Li Qiu disponible en téléchargement ICI.

---

Bon QI…
Et que votre propre chant intérieur devienne un peu plus posé, lui aussi.

---