Fin de Li Qiu (寒蝉鸣) : on range (presque) les shorts et on regarde Chu Shu arriver de loin
On y est.
Li Qiu tire sa révérence.
Après quinze jours d’« automne officiel en short et en sueur », le calendrier chinois s’apprête à tourner la page.
Prochain terme solaire : 处暑 (Chǔ Shǔ) – la Chaleur qui se retire.
Traduction élégante : « la fin de la chaleur ».
Traduction moins élégante : « on espère vraiment que cette fois-ci, ce n’est pas encore un mensonge ».
Chu Shu arrive généralement autour du 23 août.
En théorie, c’est le moment où la grosse chaleur estivale commence enfin à plier bagage.
En pratique… le tigre d’automne a souvent encore une ou deux griffures à donner avant de partir vraiment.
Mais le mouvement, lui, est déjà en marche.
Le Yin s’affirme un peu plus chaque jour.
Les nuits se rallongent.
Le Qi, qui a passé tout l’été à s’éparpiller, commence sérieusement à vouloir rentrer à la maison.
Dans le corps, on le sent (si on veut bien l’écouter) :
- moins d’envie de s’étendre,
- un peu plus d’envie de se recentrer,
- les liquides qui demandent d’être protégés,
- et le Poumon qui prend définitivement le relais.
C’est le moment où l’on passe discrètement de « survivre à la canicule » à « préparer la suite ».
Alors, que fait-on pendant ces tout derniers jours de Li Qiu ?
- On ne se précipite pas encore sur les pulls.
- Mais on arrête de faire semblant que l’été va durer éternellement.
- On continue de coller un peu de gras d’automne si besoin.
- On hydrate un peu plus le Poumon.
- On accepte que le chant des cigales devienne de plus en plus… résigné.
- Et on regarde Chu Shu arriver avec un mélange de soulagement et de méfiance.
- Parce qu’avec le calendrier chinois, on a déjà été trompé une fois.
Vous voulez des conseils plus complets et structurés pour cette période de transition ?
Découvrez mon livret Jie Qi – Li Qiu (et bientôt celui de Chu Shu) disponible en téléchargement ICI.
Bon QI…
Et que la chaleur se retire vraiment cette fois-ci (on croise les doigts et les orteils !).
Mon-QI-et-MOI 