Voilà qu’on arrive au deuxième Hou de Li Qiu (vers le 12-13 août jusqu’au 17-18 août).
Le vent frais a déjà fait son apparition… ou du moins il a essayé.
Maintenant, place à 白露降 (Bái lù jiàng) : « La rosée blanche descend ».
Traduction officielle et poétique : la nature se met à suer de fraîcheur pendant la nuit.
Traduction réaliste : le matin, on découvre quelques gouttelettes nacrées sur les feuilles pendant que le soleil de 14 h continue de vous griller comme une brochette.
Dans la tradition, ce signe marque l’augmentation de l’écart de température entre le jour et la nuit. L’air se refroidit assez pour que la vapeur d’eau se condense. On l’appelle « blanche » parce que l’automne est lié à l’élément Métal, et le blanc est sa couleur. Très chic. Très discret. Très « je suis là, mais l’été n’a pas encore vraiment quitté les lieux ».
Dans le corps, c’est le moment où le Poumon commence vraiment à réclamer un peu d’attention.
La sécheresse pointe le bout de son nez, même si on sue encore.
Les liquides organiques demandent à être protégés.
On passe doucement de « rafraîchir à tout prix » à « humidifier et nourrir le Yin ».
Moins de pastèque à volonté, un peu plus de poire, de miel, de soupes douces.
Moins de « je disperse encore mon énergie », un peu plus de « je commence à rassembler ».
Ce deuxième Hou a quelque chose de sournois et d’élégant à la fois :
il n’annonce pas l’automne à grands coups de trompette.
Il se contente de déposer quelques gouttes de rosée et de murmurer :
« Ça y est, on y va… lentement. »
Prochain (et dernier) Hou de Li Qiu : quand la cigale froide se met à chanter et que même les insectes semblent avoir compris que la fête est bientôt finie.
On en reparle.
Vous voulez des conseils plus complets et structurés pour Li Qiu ?
Découvrez mon livret Jie Qi – Li Qiu disponible en téléchargement ICI.
Bon QI… et que votre rosée intérieure soit plus abondante que celle du jardin.
