Li Qiu (立秋) est officiellement arrivé.
L’automne a commencé.
Le calendrier l’a dit, les Anciens l’ont écrit, les cigales commencent même à baisser d’un ton…
Et pourtant.
Il fait encore une chaleur de canicule.
Les nuits restent lourdes.
La pluie se cache quelque part et refuse de sortir.
Bienvenue dans le règne du tigre d’automne (秋老虎 – Qiū lǎohǔ).
D’où vient cette expression ?
En Chine, on compare souvent l’été à un tigre : puissant, dominateur, un peu trop sûr de lui.
Quand Li Qiu arrive, on pourrait croire que le tigre plie bagage.
Mais non.
Il reste encore un moment, planqué dans les fourrés du calendrier, et continue de griffer allègrement avec des journées à 35 °C.
D’où le nom : le tigre d’automne.
Un félin têtu qui n’a pas reçu le mémo « la saison a changé ».
Une petite anecdote (presque vraie).
On raconte que, jadis, un vieux sage regardait le ciel le jour de Li Qiu et déclarait d’un air solennel :
« L’automne est là. »
Son disciple, trempé de sueur, lui répondit :
« Maître… le tigre, lui, n’est pas au courant. »
Le sage soupira, éventa son visage avec son éventail, et conclut :
« Alors laissons-le rugir encore un peu. Même les tigres finissent par se lasser. »
Ce que ça change pour nous.
Selon la vision chinoise, le tigre d’automne correspond à cette période où le Yang de l’été n’a pas encore complètement décliné.
L’énergie de chaleur reste présente, parfois même renforcée.
Le corps se retrouve donc dans un entre-deux un peu inconfortable :
il commence à recevoir les signaux de l’automne, tout en devant encore gérer une forte chaleur.
Résultat ?
Fatigue, irritabilité, digestion capricieuse, sommeil agité…
Et une envie très nette que ce tigre aille enfin se coucher.
En résumé.
Le tigre d’automne n’est ni une légende effrayante ni une invention poétique.
C’est juste la nature qui prend son temps.
Li Qiu a ouvert la porte de l’automne, mais le tigre, lui, traîne encore dans l’entrée.
Alors on s’adapte, on s’hydrate, on allège, et on attend.
Parce que, comme tous les tigres… celui-ci finira bien par s’éloigner.
En attendant le départ du tigre de l’automne…
Vous voulez des conseils plus complets et structurés pour Li Qiu ?
Découvrez mon livret Jie Qi – Li Qiu disponible en téléchargement ICI.
Bon QI… et bon courage face aux dernières griffures.
Mon-QI-et-MOI 